Barbara Roath, U.S. Navy